Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Edelvang

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Edelvang

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 7 מ קרוב ל7

1

81 שפת המקור Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertÃ ,... Caro eletto, Pargoletto, Quanto questa povertÃ , Piu m'innamora GiacchÃ© ti fece Amor povero ancora I just can't get the "giacche ti fece" line together in this famous Italian carol. Any English dialect will do. NOTE: Please do not paste in a translation from a website - do it yourself. תרגומים שהושלמו Dear chosen one, little boy, how sad this poverty,....
36 שפת המקור Un giorno ci incontreremo di nuovo? ...chissÃ Un giorno ci incontreremo di nuovo? ...chissÃ תרגומים שהושלמו Un giorno Skal vi mÃ¸tes igjen en dag? Hvem vet?
39 שפת המקור Quidquid agis, prudenter agas et respice finem! Quidquid agis, prudenter agas et respice finem! american english please תרגומים שהושלמו Whatever you do, may you do it ... Qualsiasi cosa fai, puoi farla in modo saggio, e pensare alla fine.
24 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". tu seras toujours dans mon coeur tu seras toujours dans mon coeur maybe Serais is Seras. U.S. Pleas ------------------- Yes, it is "seras",(future tence) I edited (10/24francky) תרגומים שהושלמו you will always be in my heart Du vil altid vÃ¦re i mit hjerte Siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n... Sarai sempre nel mio cuore Du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta. Du wirst Ti gjithmonÃ« do tÃ« jesh nÃ« zemrÃ«n time
32 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro Scusate il viso, Ã¨ che sono bello dentro תרגומים שהושלמו I mÃ¥ undskylde mit udseende
50 שפת המקור "you can do everything,if you want" if you want... "you can do everything,if you want" , "if you want you can" תרגומים שהושלמו Du kan gÃ¸re alt, hvis du vil

1